Aegisub: Como Criar Legendas Profissionais Grátis (2026)

Aegisub: Como Criar Legendas Profissionais Grátis (2026)

O Aegisub é um editor de legendas gratuito e open source que permite criar legendas profissionais no formato SubStation Alpha (.ass/.ssa), sendo o padrão de fato em legendagem profissional e fansubbing desde 2005. A ferramenta sincroniza fala-por-fala com precisão de milissegundo, oferece estilos visuais avançados (fonte, cor, sombra, posição) e exporta para formatos comuns como…